Колено, созвучное с песней садовой овсянки, у нас называют "красноклювая овсянка". Почему так получилось не знаю, колено это не новое, допускаю, что тот, кто первым вносил, просто не разобрался в видах овсянок (их достаточно много:http://bvi.rusf.ru/taksa/s0005/s0005596.htm). По большому счёту особой роли это не играет, колено благозвучное, естественно прижилось и успешно культивируется. А в доступном видеоролике с красноклювой овсянкой или овсянкой Крашмара (Emberiza caesia) явно виден монтаж (наложение звука) именно интересующего нас колена. Сравните. Чья песня больше созвучна с коленом "красноклювая овсянка"?