Эдик ,правильно."Колено бубенцы. производное от бубенцовой овсянки. ..."
То биш Колено бубенцы пропевает овсянка обыкновенная,а не лошади в сбруе с бубенцами и колокольчиками.Ассоциативно ,да напоминает звон бубенцовой "тройки",но только ассоциативно.Между прочим бубенцовую отбойную овсянку иногда ассоциируют с человеческим смехом и называют "смеющейся овсянкой",словоподражательно хиис, хииис, хииис.